|
Codepage
Code-Seite
Zeichentabelle, die im Computer Text-Zeichen für eine bestimmte Sprache oder Sprachengruppe bereitstellt.
Im Computer stellt die Codepage (Dt.: "Code-Seite") die Textzeichen einer bestimmten Sprache (oder einer Gruppe von Sprachen, die dieselben Schriftzeichen verwenden) bereit. Eine Codepage ist eine Zeichentabelle, die in den Microsoft-Betriebssystemen DOS und Windows sowie in dem IBM-Betriebssystem OS/2 eine Zuordnung herstellt zwischen einer Taste (oder einer Tastenkombination) auf der Computer-Tastatur einerseits und den Textzeichen andererseits, die durch den Drucker oder auf dem Bildschirm ausgegeben werden. In der Codepage ist vermerkt, welches Zeichen beim Drücken einer bestimmte Taste (oder Tastenkombination) auf dem Bildschirm angezeigt wird. Die Codepage ermöglicht es dem Computer, einer Anwendung die passende Zeichenkodierung zuzuweisen. Wenn eine neue Codepage geladen wird, wird der Anwendung dadurch eine andere Zeichenkodierungen zugewiesen. Durch den Wechsel der Codepage lässt sich zum Beispiel die Tastaturbelegung an verschiedene Sprachen und Schriften anpassen.
Codepages werden auf der Betriebssystem-Ebene benutzt. Man unterscheidet zwischen Codepages, die fest im Computer und im Drucker in einem "Nur-Lese-Speicher" (Engl.: "Read only-Memory"; ROM) gespeichert sind, und austauschbaren Code-Seiten, die meist in einer Datei mit der Endung '.cpi' gespeichert sind.
Auf jeder Codepage entsprechen die Zeichen Nummer 32 bis 127 denen des "American Standard Code for Information Interchange" (ASCII). Erst vom 128. Zeichen an unterscheiden sich die verschiedenen Codepages voneinander.
- Der um die Zeichen Nr. 128 bis 255 erweiterte ASCII-Zeichensatz ("extended ASCII") entspricht der Codepage 437
- Der Zeichensatz "ISO Latin-1" für die west-europäischen Sprachen entspricht der Codepage 850
- Der Zeichensatz "ISO Latin-2" für die ost-europäischen Sprachen, die im lateinischen Alphabet geschreiben werden, entspricht der Codepage 852
- Für Portugiesisch wird die Codepage 860 verwendet
- Für das in Kanada gesprochene Französisch wird die Codepage 863 verwendet
- Für die skandinavischen Sprachen wird die Codepage 865 verwendet.
- Die Codepage 1253 stellt die Buchstaben des griechischen Alphabets zur Verfügung.
- Für eine deutschsprachige Tastaturbelegung wird unter DOS entweder die internationale Codepage 437 ("extended ASCII") oder die mehrsprachige Codepage 850 (Latin-1) benötigt.
Aus einer Anwendung heraus (zum Beispiel einem Textverarbeitungsprogramm) können Text-Zeichen anderer Codepages, die nicht bereits im erweiterten ASCII-Zeichensatz enthalten sind, meist über den Menüpunkt "Schriften" oder "Sonderzeichen" ausgewählt und eingefügt werden.
Druckversion
|
