|
Diakritisches Zeichen
Von Griech.: "Diakritikós"; Dt.: "unterscheidend"
Zusatzzeichen zu einem Buchstaben, das Aussprache oder Betonung näher bezeichnet.
Ein "diakritisches Zeichen" (auch: "Diakritikum"; von Griech.: "Diakritikós"; Dt.: "unterscheidend") ist ein Zusatz (wie Strich, Punkt oder Häkchen), der in, über oder unter einen Buchstaben gesetzt wird, um dessen Aussprache oder Betonung näher zu bezeichnen. So zählen etwa die im Französischen verwendeten Akzente, die Punkte über deutschen Umlauten oder die im Spanischen Benutzte Tilde zu den diakritischen Zeichen.
Der in der Computer-Technik viel genutzte "American Standard Code for Information Interchange" (ASCII) enthält keine diakritischen Zeichen. Der Zeichensatz "ISO Latin-1" (ISO 8859-1) umfasst die in den west-europäischen Sprachen gebräuchlichen diakritischen Zeichen; "ISO Latin-2" (ISO 8859-2) stellt die Buchstaben und diakritischen Zeichen für ost-europäische Sprachen zur Verfügung, die mit lateinischen Buchstaben geschrieben werden. Zumindest annähernd vollständig sind die diakritischen Zeichen im Unicode enthalten.
Da in der "HyperText Markup Language" (HTML), in der Web-Seiten kodiert werden, nur ASCII-Zeichen verwendet werden dürfen, müssen die diakritischen Zeichen in ASCII-Zeichen übertragen ("maskiert") werden. Dasselbe gilt für Ligaturen, also zwei zu einem Zeichen zusammengezogene Buchstaben.
| Diakrit. Zeichen |
Beschreibung |
Bezeichnung(en) |
HTML-Entity |
Unicode-Entity dez. |
Beispiel |
| ´ |
Schrägstrich von links unten nach rechts oben über dem Buchstaben
(umgekehrt zum Grave) |
Akut, accent aigu, acute accent |
´ |
´ |
Á á |
| ˝ |
Zwei kleine Schrägstriche nebeneinander über dem Buchstaben, von links unten nach rechts oben (umgekehrt zum Doppel-Grave geneigt) |
Doppel-Akut, double acute |
keine |
˝ |
Ő ő |
| ˘ |
Konkave (u-förmig gekrümmte) Linie über dem Buchstaben |
Breve |
keine |
˘ |
Ă ă |
| ̑ |
Konvexe Linie über dem Buchstaben |
Umgekehrtes Breve; inverted breve |
keine |
̑ |
Ȃ ȃ |
| ˇ |
Umgekehrtes Dach über dem Buchstaben; Winkel, der mit der Spitze nach
unten weist, umgekehrt zum Zirkumflex |
Caron, Hatschek, Hacek, Haček |
keine |
ˇ |
Č č |
| ¸ |
Häkchen in der Mitte unter dem Buchstaben, nach links gekrümmt |
Cedilla |
¸ |
¸ |
Ç ç |
| ¨ |
Zwei Punkte, die waagerecht nebeneinander über dem Buchstaben
stehen |
Diaeresis, Umlaut, Trema |
¨ |
¨ |
Ä ä |
| ` |
Schrägstrich von links oben nach rechts unten über dem Buchstaben
(umgekehrt zum Akut) |
Grave, accent grave |
keine |
` |
À à |
| ̏ |
Zwei kleine Schrägstriche nebeneinander über dem Buchstaben; von links oben nach rechts unten (umgekehrt zum Doppel-Akut geneigt) |
Doppel-Grave, double grave |
keine |
̏ |
Ȁ ȁ |
| ¯ |
Waagerechter Strich über dem Buchstaben |
Makron, Macron |
¯ |
¯ |
Ā ā |
| · |
Einzelner Punkt in der Mitte (in halber Höhe) des Buchstabens |
Mittelpunkt, Middot, Middle dot |
· |
· |
Ŀ ŀ |
| ˛ |
Häckchen rechts unten am Buchstaben, nach rechts gekrümmt. |
Ogonek |
keine |
˛ |
Ą ą |
| ˙ |
Einzelner Punkt in der Mitte über dem Buchstaben |
Punkt darüber, dot above |
keine |
˙ |
Ċ ċ |
| ̣ |
Einzelner Punkt in der Mitte unter dem Buchstaben |
Punkt darunter, dot below |
keine |
̣ |
Ḍ ḍ |
| ̵ |
Waagerechter Strich in halber Höhe quer durch den Buchstaben |
Querstrich, stroke |
keine |
̵ |
Đ đ |
| ˚ |
Ein Ring (nicht ausgefüllte Kreislinie) mittig über dem Buchstaben |
Ring, Krouzek |
keine |
˚ |
Å å |
| ̸ |
Schrägstrich von links unten nach rechts oben diagonal durch den
Buchstaben |
Schrägstrich, Slash, Solidus |
keine |
̸ |
Ł ł |
| ˜ |
Wellenlinie über dem Buchstaben, erst konvex, dann konkav (erst nach
oben, dann nach unten gekrümmt) |
Tilde |
˜ |
˜ |
à ã |
| ˆ |
Dach über dem Buchstaben (Winkel, der mit der Spitze nach oben weist;
umgekehrt zum Caron) |
Zirkumflex, circumflex accent, circonflex |
ˆ |
ˆ |
 â |
Druckversion
|
